Le franquisme et la mémoire historique dans la production romanesque espagnole contemporaine sur Ifni
DOI:
https://doi.org/10.35622/j.ro.2026.03.001Palavras-chave:
censure, colonialisme, guerre, romanResumo
Le débat autour de la récupération de la mémoire historique de l’époque franquiste a fréquemment retenu l’attention de nombreux romanciers espagnols qui, depuis les années 1980, reconstruisent ce passé dans une perspective critique, le considérant comme conflictuel et nécessitant encore une profonde réinterprétation. Ce travail vise à analyser la critique antifranquiste propre à une production romanesque particulière de l’imaginaire espagnol contemporain, à savoir celle qui prend pour cadre la guerre d’Ifni de 1957-1958. Il adopte une méthodologie qualitative fondée sur une analyse narrative de nature herméneutique-interprétative et comparative, en s’appuyant sur certains postulats du postmodernisme et de la déconstruction comme cadre théorique de lecture. À cette fin, un corpus composé de sept romans a été sélectionné. Outre le fait qu’ils couvrent toute la période durant laquelle la mémoire d’Ifni a été mise en fiction (1998-2024), ces romans ont pour dénominateur commun d’accorder une place importante à la thématique de la guerre. Les résultats indiquent que la critique antifranquiste constitue un point de vue fondamental dans les contenus narratifs consacrés à la reconstruction de la guerre d’Ifni. Il en ressort que cette critique comporte trois dimensions : premièrement, elle dénonce la censure et la falsification médiatique exercées par le franquisme à propos de la guerre d’Ifni ; deuxièmement, elle rend hommage à la mémoire réduite au silence des victimes espagnoles de cette guerre en adoptant une perspective existentialiste et antimilitariste ; et troisièmement, elle critique le mirage impérial qui a représenté, pour le peuple espagnol, un nouvel échec historique dans la colonie d’Ifni.
Downloads
Referências
Abrighach, M. (2020). Moros, moras y morerías de letras. De Benito Pérez Galdós a Saïd El Kadaoui. Diwan Mayrit.
Antón Cortés, M. M. (1996). Ifni. Incipit Editore.
Bernecker, W. L. (2020). La memoria histórica en España: un pasado más actual que nunca. Versants. Revista suiza de literaturas románicas, 3(67), 119-141. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=689873229003
Berzal de la Rosa, E. (2025). Las administraciones ante la memoria histórica y democrática. Evolución de la normativa autonómica. In J. A. Blanco Rodríguez (Coord.). Memoria histórica y memoria democrática en la España actual (pp. 207-229). Ediciones Universidad de Salamanca. https://eusal.es/producto/memoria-historica-y-memoria-democratica-en-la-espana-actual/
Canales Torres, C. & Vicente, M. R. (2010). Breve historia de la Guerra de Ifni-Sáhara. Nowtilus.
Carrasco González, A. M. (2019). El extraño caso de la colonia de Ifni y su historia literaria. In Y. Akmir (Ed.). Entre Mogador y Sidi Ifni. Una historia de espejismos: españoles en el sur de Marruecos entre los siglos XVIII y XX (pp. 233-248). Almuzara. https://lamiradaactual.blogspot.com/2019/12/entre-mogador-y-sidi-ifni-una-historia.html
Dalmases, P. I. (2014). El desierto imaginado. África Occidental española en la literatura. Ediciones Carena.
Derrida, J. (1967). De la Grammatologie. Minuit.
Derrida, J. (1997). El tiempo de una tesis: Deconstrucción e implicaciones conceptuales. Proyecto A Ediciones.
Derrida, J. (2012). Espectros de Marx. El Estado de la deuda, el trabajo del duelo y la nueva internacional. Trotta.
Faber, S. (2011). La literatura como acto afiliativo: la nueva novela de la Guerra Civil (2000-2007). In P. Álvarez-Blanco & T. Dorca (Coords.). Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadores y críticos (pp. 101-110). Iberoamericana/Vervuert. https://www2.oberlin.edu/faculty/sfaber/Contornos_Faber.pdf
Fernández de Mata, I. (2025). La memoria democrática: un pasado en guerra y exilio, una necesidad en el presente. In J. Andrés Blanco (Coord.). Memoria histórica y memoria democrática en la España actual (pp. 187-206). Ediciones Universidad de Salamanca. https://riubu.ubu.es/bitstream/handle/10259/10210/Fern%E1ndez-La_memoria_democr%E1tica_2025.pdf;jsessionid=67460A07877B73359BA37BF19A3F425C?sequence=1
Fonseret, R. M. & Sevila, V. F. C. (2018). Amnistía y (Des)memoria en la transición española. el@ tina. Revista electrónica de estudios latinoamericanos, 16(64), 49-61. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=496460603004
García Colmenares, Á. P. (2021). La memoria histórica en España: del movimiento memorialista a la conciencia histórica. Ediciones Universidad de Valladolid.
Garrot, J. L. G. (2017). La Ley de Amnistía de 1977. Caum.
Gómez Vilabella, J. M. (1991). Cacería de ciclóstomos en Ifni. Berlán.
González Martínez, J. M. & García Jiménez, R. (2003). Una tumba sobre Ifni. Editorial Combra.
Gunkel, D. J. (2022). Deconstrucción. Melusina.
Heidegger, M. (2020). Ser y tiempo. Trotta.
Hernández Salguero, F. A. (2011). Boualam de Ifni. Autoedición.
Hernández Salguero, F. A. (2017). Lo que dejamos en Ifni. De Librum Tremens Editores.
Hirsch, M. (2008). The generation of postmemory. Poetics today, 29(1), 103-128. https://doi.org/10.1215/03335372-2007-019
Huertas, R. (2013). Los héroes son mentira. Edelvives.
Karim, A. (2022). La memoria histórica de Ifni en la narrativa española actual [Tesis de Doctorado inédita, Universidad Hassan II de Casablanca].
Karim, A., Abrighach, M. & Braksa, A. (2018). El espacio de Ifni y sus funciones en Los héroes son mentira, de Rosa Huertas. Actas de las segundas jornadas de doctorandos. Publicaciones del Laboratorio de Investigación: Marruecos y el Mundo Ibérico e Iberoamericano (pp. 241-254). Universidad Hassan II de Casablanca.
Karim, A., Abrighach, M. & Braksa, A. (2022). El cruce de géneros en la narrativa española actual escrita sobre Ifni. Actas de las terceras jornadas de doctorandos. Publicaciones del Laboratorio de Investigación: Marruecos y el Mundo Ibérico e Iberoamericano (pp. 61-84). Universidad Hassan II de Casablanca.
Krieger, P. (2004). La deconstrucción de Jacques Derrida (1930-2004). Anales del Instituto de investigaciones estéticas, 26(84), 179-188. https://doi.org/10.22201/iie.18703062e.2004.84.2179
Lukács, G. (1966). La novela histórica. Ediciones Era.
Lyotard, J. F. (1987). La posmodernidad (explicada a los niños). Gedisa.
Martín Galván, J. C. (2009). Voces silenciadas. La memoria histórica en el realismo documental de la narrativa española del siglo XXI. Libertarias.
Martín, J. (2015). Las guerras silenciosas. Norma Editorial.
Martínez Rubio, J. (2016). La memoria africana. Representaciones del Ifni en Las guerras silenciosas de Jaime Martín. CELEHIS-Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 31, 63-80. https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/celehis/article/view/1752/1649
Navajas, G. (2016). Teoría y práctica de la novela posmoderna. Calambur.
Navajas, G. (2017). Literatura y nación en el siglo XXI (Ensayos teóricos y prácticos). Universidad de Murcia.
Navalón, A. R. (2024). Memorias de una guerra silenciada. Editorial Maluma.
Nora, P. (2008). Les lieux de mémoire. Trilce.
Ovejero, A. (2020). Trauma y memoria en las víctimas del franquismo: su transmisión a las siguientes generaciones. Ovejero Anastasio.
Pérez García, G. (2006). La guerra de Ifni y la falsa culpabilización al comunismo internacional por parte del régimen franquista. Zer, 20, 179-196. https://doi.org/10.1387/zer.3756
Riessman, C.K. (2008). Narrative methods for the human sciences. Sage.
Romero, E. (2003). Cacao p’al moro: novela sobre la guerra de Ifni. Laertes.
Rosa, I. (2007). Memoria literaria y represión franquista. In G. Acosta Bono, Á. del Río Sánchez & J. M. Valcuende del Río (Coords.). La recuperación de la memoria histórica. Una perspectiva transversal desde las Ciencias Sociales (pp. 159-168). Centro de Estudios Andaluces. https://books.google.com.co/books?id=z7-1zIminrcC&printsec=copyright#v=onepage&q&f=false
Sagaseta de Ilúrdoz, M. S. (2017). Territorio. Funambulista.
Torbado, J. (1998). El imperio de arena. Plaza & Janes.
Torres, D. (2014). Todos los buenos soldados. Planeta.
Vidal Guardiola, L. M. (2006). Ifni 1957-1958. La prensa y la guerra que nunca existió. Almena Ediciones.
Vinyes, R. (2013). Naturaleza y consecuencias del conflicto memorial en España. Entre la impunidad y la privatización. Anuari del Conflicte Social, 3, 1025-1042. https://revistes.ub.edu/index.php/ACS/article/view/10369
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Direitos autorais (c) 2026 Ayoub Karim (Autor/a)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
